熱血背包客莊ㄟ

GRE,GMAT,SAT經典長難句(26/50)

As a representative system in which elected officials both determine government policy and are accountable to a broad-based electorate, polyarchy reinforces  diffusion of power away from any single center and toward a variety of individuals, groups, and organizations.

資料來源：GMAT考古題

解析：

第一：As a representative system。開頭就送個分詞構句當禮物

開頭一直到逗號之間只有名詞成分是個不完整句子，就可以大膽假設他是一個分詞構句了，省略了主詞和動詞，因此主詞要在逗點後方找，看到了polyarchy，而動詞是be動詞無意義再次省略，所以只剩下as做開頭，還原應該是polyarchy is as a representative system。同時在邏輯判定上這句話就是賺稿費用的，因為沒主詞的無頭句通常不會是重點。

第二：in which elected officials both determine government policy and are accountable to a broad-based electorate。這是關係代名詞的結構，原本which應該是要代替子句的主詞或是受詞，所以which後方的子句才會行成不完整子句當形容詞用，然後which＝連接詞＋先行詞。但是這裡因為which前方有個介系詞in，所以反倒是which被抓去和介系詞統合變成地方副詞片語了，但which後面還是要有子句搭配，所以既然in+which變成修飾的片語，名詞的含義已不存在，所以他的後面只能加上完整子句了，去填補which本來的作用。這個which在此表示and the system。

還原：and in the system elected officials both determine government policy and are accountable to a broad-based electorate。

第三：上句當中還有並列結構，both A and B

both determine government policy and are accountable to a broad-based electorate。把兩個動詞並列在一起，determine＋are accountable to。既要決定政策也要對選民負責。

第四：and toward a variety of individuals, groups, and organizations.

主句後方出現平行結構省略，原本應為and diffusion of power toward a variety of…..

邏輯：

大致上就是分詞構句不要看，看主詞出現的那句話，在把修飾詞幹掉保留名詞部分，所以就剩下 polyarchy reinforces  diffusion，diffusion並沒有完全講明要分散什麼鬼，因此才進而看到 diffusion of power，就是多頭政治分散了權力。

翻譯：

As a representative system in which elected officials both determine government policy and are accountable to a broad-based electorate, polyarchy reinforces  diffusion of power away from any single center and toward a variety of individuals, groups, and organizations.

多元政體以一個議會制體系的存在，在這裡被遴選的官員既要決定政策也要對選民負責，藉此強化了權力的分散，把權力從單一集團中心抽離並分散至各是各樣的個體，團體，及組織。

單字：

Reinforce (n.) 加強= strengthen / intensify / fortify / enhance / boost 

Polyarchy (n.) 多元政治

Monarchy (n.) 君主政治 = sovereignty / autocracy / monocracy / royalism

Oligarchy  (n.) 壟斷政治 = monopoly

Hierarchy (n.) 階級制度 = ranking / grading / social scale 

Anarchy (n.) 無政府狀態 = misrule / disorder 

以上個人筆記希望有幫助到大家，有誤再請指教!!